«Властелин Колец» в «Современнике». Как это было.

Всем привет! В период с 27 по 29 января в кинокомплексе «Современник» состоялось беспрецедентное для нашего провинциального города событие – показ режиссерской версии трилогии «Властелин колец» на языке оригинала, дополненный русскими субтитрами. Конечно, каждый из нас может припомнить локальные междусобойчики, проводимые в том или ином заведении с приставкой «арт», «сгорающих» за несколько месяцев своей работы.

Но в данном случае, речь идет об эксперименте с самым большим экраном города и кинозалом, вмещающем более пятисот человек. Удался ли он?

Хотелось бы поделиться с вами своими опасениями, которым не суждено было воплотиться в жизнь и впечатлениями, полученными от мероприятия.

Начнем, пожалуй, с моим опасений, часть из которых я уже упоминал в обширной подводке.

Большой зал. Постоянные посетители кинокомплекса «Современник», а также мои преданные читатели знают, что в кинокомплексе периодически проходят трансляции спектаклей лучших мировых театров. Естественно, что проводятся они на языке оригинала и сопровождаются русскими субтитрами. И каждый раз за несколько дней, а то и недель до сеанса, все билеты оказываются проданными. Но в данном случае речь идет о VIP – залах или «Звездном». В случае с «Властелином колец» речь идет о самом большом кинозале города.

Рискованно? Бесспорно! Но все опасения были напрасными, ведь зал был полон на протяжении всех трех фильмов! Удивительно! Честно признаюсь, что я до последнего сомневался в успехе, но активная и обширная рекламная кампания, проводимая не только онлайн средствами, смогла привлечь заинтересованную аудиторию.

Фильм. «Властелин колец» — крайне противоречивый фильм, который, маскируясь под детскую сказку, имеет крайне глубокий подтекст и смысл. Далеко не все могут с легкостью и с удовольствием посмотреть режиссерские версии фильмов трилогии, каждая из которых длится более трех часов. Несмотря ни на что, на сеансах собрались истинные ценители творения Питера Джексона, желающие насладиться оригиналом.

Субтитры. К сожалению, подавляющее большинство зрителей привыкло смотреть в кино в дубляже, который, далеко не всегда соответствует оригиналу. Да и согласитесь, что всегда приятнее оценить игру актера комплексно, а не основываться лишь на визуальных образах, дополненных репликами российского актера дубляжа. Однако, многие не разделяли этого утверждения.  Собственно, размещая информацию о мероприятии в собственной группе, я получал комментарии, суть которых сводилось к тому, что смотреть фильмы с субтитрами не совсем комфортно и придется постоянно отвлекаться от происходящего на экране, дабы уловить суть сказанных героями реплик.

Однако, во время сеансов, каждый из которых длился более трех часов, зрители не покидали зал, а с замиранием сердца и особым вниманием следили за перипетиями, знакомого многим сюжета.

Надеюсь, что показ «Властелина колец» смог переубедить особо рьяных противников субтитров.

Думаю, что каждый из вас уже понял, что эксперимент удался, и я хотел бы поблагодарить руководство кинокомплекса за проявленную инициативу и постоянное стремление развиваться!

Приятно удивили бары, которые под чутким руководством Владимира Зотова, в дни показа фильмов предложили гостям специальные блюда, так или иначе стилизованные под знаменитую трилогию:

— грибная похлебка «Властелин Колец»;

— сливочный чизкейк «Моя прелесть»;

— горячий коктейль «Мятный Эль».

Мне удалось попробовали лишь грибную похлебку, которая пришлась очень кстати в эти морозные дни. К тому же, герои трилогии, на мой взгляд, могли бы готовить подобный суп на своих кухоньках.

В завершении своей небольшой заметки хочу выразить надежду на то, что подобные сеансы станут проводиться с завидной периодичностью и поклонники хороших фильмов смогут сполна насладиться шедеврами мировой киноиндустрии в оригинале. А если уж касаться предложений, то я бы с удовольствием бы пересмотрел оригинальную трилогию «Звездных войн», «Матрицу» или, чем черт не шутит, всего «Гарри Поттера», хотя, возможно, стоит обратить внимание на топ фильмов популярных кинопорталов. Фильмы, занимающие лидирующие позиции достойны особого внимания, выраженного в подобных киносеансах.

А какие бы фильмы захотели бы увидеть вы? Жду ваших комментариев!