«Far Niente»: вдохновение или копирование? Разбираемся вместе

Опять за вас отдуваюсь…

После публикации фотографий классной вывески итальянского ресторана «Far Niente» (резиденция «Holms» (Попова 26) человек 5-7 написало, отметив, что логотип ресторана имеет сходство с логотипом бренда премиальной одежды «Far Niente» (слева на картинке)

Ни разу сам не слышал и был удивлен, что у нас столько знатоков премиального бренда. Казалось бы.

Стараюсь не торопиться с публикациями до того, как будут получены комментарии от лиц, упомянутых в планируемом посте. Я написал Натальи, получил ответ. Благодарю за время, уделённое мне.

Привожу ответ Натальи без изменений.

Добрый день,Кирилл!
Полное название ресторана — «bell far niente» — устойчивое итальянское выражение, означающее «радость ничегонеделания», гармония жизни в удовольствии, которое описывает концепцию ресторана.
Да, о бренде одежды с похожим названием я знаю, но мы находимся в разных сферах деятельности и никакого отношения к бренду одежды не имеем. Сегодня визуальный язык действительно часто перекликается, особенно вокруг красивых смыслов.
Я с уважением отношусь к другим проектам, именно поэтому наш логотип, шрифт и цветовое решение — совершенно иные.

Тему можно закрывать?

Мы с Окс ждём открытия ресторана и всегда желаем всем лишь успехов в любых начинаниях!